Expeditoarea invitaţiilor a inclus, însă, şi un fişier Excel,
în care erau trecute diverse comentarii, unele foarte ofensatoare,
despre persoanele invitate.
MAE a recunoscut gafa şi a precizat,
într-un comunicat transmis ziarului Gândul, că „persoana responsabilă” a
fost sancţionată şi că adnotările din fişier nu reflectă opinia
ambasadei României la Paris.
Scriitorul Radu Portocală, membru al diasporei româneşti din Franţa, a
primit, în 27 ianuarie, un e-mail din partea directoarei ICR Paris,
Yvette Fulicea, în care era invitat la recepţia organizată la Paris în
10 februarie, cu ocazia vizitei preşedintelui Klaus Iohannis în Franţa.
În e-mailul cu invitaţia electronică a rămas, din greşeală, şi un
document de uz intern al ambasadei, în care erau trecute numele celor
invitaţi, cine îi invită şi diverse comentarii personale, inclusiv
cuvinte precum „indezirabil” sau „scârbos”.
Gafa a ieşit la iveală după ce scriitorul Eugen Mihăescu a publicat,
cu permisiunea expeditorului, scrisoarea trimisă de Radu Portocală ca
răspuns la invitaţia primită.
Ministerul Afacerilor Externe admite gafa şi precizează că „persoana
responsabilă a fost sancţionată”:
„Referitor la situaţia creată la
Paris prin transmiterea unor invitaţii însoţite, în mod eronat si
regretabil, de un fişier de uz intern al ambasadei României la Paris,
MAE precizează că faţă de persoana responsabilă de comiterea faptei
respective a fost deja aplicată măsura sancţiunii cu avertisment”, a
informat diplomaţia română, într-un comunicat transmis gândul.
De asemenea, MAE spune, fără a o numi pe Fulicea, că a fost dispusă
convocarea în Centrală pentru a da explicaţii în faţa Corpului de
Control şi Evaluare Diplomatică din cadrul Ministerului.
„Totodată, MAE precizează că adnotările pe marginea documentului de
uz intern nu reflectă opinia sau aprecierile ambasadei României la
Paris, ci au caracter strict personal, motiv pentru care persoana
responsabilă a şi fost sancţionată”, se mai arată în reacţia
Ministerului.
Din primele verificări făcute de gândul, doar câteva persoane au primit şi documentul Excel în e-mailul cu invitaţia la evenimentul de săptămâna viitoare.
Mai jos, scrisoarea lui Radu Portocală, publicată de Eugen Mihăescu în Cotidianul:
„Domnule Ambasador,
Am primit invitaţia pe care aţi trimis-o pe 27 ianuarie prin
e-mail, invitaţie «strict personală, valabilă pentru o singură
persoană», deşi, în cele mai multe cazuri, ea era adresată unor
persoane căsătorite.
Azi, am primit de la Dna Fulicea un e-mail ciudat - în realitate,
un mesaj emis de Dna Brasat şi redirecţionat de ICR. Las de-o parte
faptul că directoarea Institutului Cultural pune virgule peste tot unde
ar fi trebuit să fie puncte - detaliu fără nici un interes într-un
context în care limba română este mutilată aproape de toţi cei care o
folosesc.
Ce m-a interesat este fişierul Excel pe care Dna Fulicea a uitat
să-l şteargă (căci îmi închipui că nu era destinat difuzării). Găsesc
în el menţiunea, repetată de mai multe ori, «vrea cu soţia», care dă
impresia că a fost scrisă avînd în minte cuvîntul «miloge ». Bănuiesc că
asta e pricina modificării care apare în versiunea a doua a
invitaţiei: «strict personală, valabilă pentru o singură persoană/2
persoane (după caz)». Fireşte, nu-mi îngădui să vă dau lecţii, dar şi
adăugirea de ultim moment, şi formula sînt foarte puţin diplomatice…
Găsesc, de asemeni, o bună parte din bucătăria internă a
Ambasadei: cine invită pe cine. Eu, de pildă, sînt invitat de X, adică
de nimeni, ci doar aşa, în virtutea inerţiei.
În sfîrşit, consider că este o gafă monumentală faptul că în
acest fişier o serie de persoane primesc calificativul «indezirabil»,
iar un domn pe care nu-l cunosc apare definit drept «scîrbos»!
Indiferent de opiniile acestor persoane, cred că Ambasada, care a
răspîndit această listă, le datorează scuze.
În ce mă priveşte, veţi înţelege, sînt sigur, că faptul de a
frecvanta o instituţie care funcţionează astfel şi care lipeşte etichete
ca în anii ’50 s-ar afla în totală contradicţie cu convingerile mele.
Cu mare şi tristă nedumerire,
Radu Portocală”.
Radu Portocală”.
Cine este Yvette Fulicea
Yvette Fulicea a devenit directoarea ICR Paris în vara anului trecut.
Diplomat de carieră, ea a fost avizată în unanimitatea de Comisia de
Cultură din Parlament.
„Parisul nu-i un loc uşor, e un loc complicat, imaginea României nu e
cea mai roză în ultimul timp”, spunea Fulicea la audierea de anul
trecut. „E o încercare extraordinară, dar sunt convinsă că prin cultură
putem realmente să ne reluăm locul de egal al oricui în lumea asta,
inclusiv la Paris”, a declarat Fulicea.
Înainte de a conduce Institutul Cultural, Fulicea a fost ministru consilier la Ambasada României la Paris.
Iohannis şi-a amânat vizita în Germania
Vizita preşedintelui Iohannis în Franţa, a doua de la preluarea
mandatului, dacă o luăm în calcul pe cea din timpul marşului
solidarităţii de după atentatele de la Charlie Hebdo şi de la magazinul
evreiesc, trebuia să fie urmată de o vizită oficială în Germania.
Administraţia Prezidenţială a anunţat, vineri, că şeful statului şi-a
amânat deplasarea în Germania, în semn de respect faţă de funeraliile
fostului preşedinte Richard von Weizsäcker, care sunt organizate pe 11
februarie, aceeaşi zi în care trebuia să fie la Berlin şi Iohannis.
În programul de săptămâna viitoarea, preşedintele are programate, în
10 şi 11 februarie, deplasarea la Paris, şi participarea la Consiliul
European şi la Summit-ul PPE de la Bruxelles - ambele în 12 februarie.
